美国梅奥诊所:为何青少年容易自杀呢?

许多试图自杀或完成自杀的青少年有心理健康疾病。因此,他们很难应对作为青少年的压力,比如处理拒绝、失败、分手和家庭动荡。他们也可能无法明白他们可以改变自己的生活——而自杀是对一个临时问题的一个永久的反应,而不是一个解决办法。   中文翻译:豌豆爸爸 本文地址:h...
继续阅读 »

许多试图自杀或完成自杀的青少年有心理健康疾病。因此,他们很难应对作为青少年的压力,比如处理拒绝、失败、分手和家庭动荡。他们也可能无法明白他们可以改变自己的生活——而自杀是对一个临时问题的一个永久的反应,而不是一个解决办法。
 
中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1759
原文出处:http://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/tween-and-teen-health/in-depth/teen-suicide/art-20044308 收起阅读 »

美国梅奥诊所:患抑郁症的大学生有哪些表现?

 许多大学生偶尔会感到悲伤或焦虑,但这些情绪在几天内就会消失。相反,抑郁影响一个人的感觉、想法和行为,并可能导致各种情绪和身体问题。 在大学期间,学生可能会经历抑郁的迹象和症状包括: 感到悲伤、哭泣、空虚或绝望愤怒爆发,易怒或沮丧,即使是在小事上也...
继续阅读 »
 
许多大学生偶尔会感到悲伤或焦虑,但这些情绪在几天内就会消失。相反,抑郁影响一个人的感觉、想法和行为,并可能导致各种情绪和身体问题。

在大学期间,学生可能会经历抑郁的迹象和症状包括:
  • 感到悲伤、哭泣、空虚或绝望
  • 愤怒爆发,易怒或沮丧,即使是在小事上也会
  • 对大多数或所有正常活动(如爱好或运动)失去兴趣或快乐,
  • 睡眠障碍,包括失眠或睡眠过多
  • 疲劳和缺乏精力,即使小事情也需要额外的气力
  • 食欲变化——食欲减退和体重减轻,但有些人对食物和体重的需求增加
  • 焦虑、烦乱或不安
  • 思考、说话或身体运动变慢
  • 觉得自己没用或有罪恶感,只关注过去的失败,或者为那些不是自己过错的事责备自己
  • 无法思考、集中注意力、做决定和记住事情
  • 经常或反复出现的死亡的想法、自杀念头、企图自杀或自杀
  • 不明原因的身体疾病,如背痛或头痛
  • 您的孩子可能会开始出现一些之前不曾有的成绩问题

中文翻译:豌豆爸爸 
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1758 
原文出处:http://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/tween-and-teen-health/in-depth/college-depression/art-20048327
收起阅读 »

美国梅奥诊所:何为大学抑郁?为何大学生容易抑郁?

抑郁是一种导致持续的悲伤和失去兴趣的情绪障碍。大学抑郁(College depression)不是一种临床诊断。相反,大学抑郁是大学时期开始的抑郁。   大学生面临的挑战、压力和焦虑会让他们感到不知所措。他们可能是第一次独自生活,并想念家乡。他们正在适应新的日...
继续阅读 »


抑郁是一种导致持续的悲伤和失去兴趣的情绪障碍。大学抑郁(College depression)不是一种临床诊断。相反,大学抑郁是大学时期开始的抑郁。
 
大学生面临的挑战、压力和焦虑会让他们感到不知所措。他们可能是第一次独自生活,并想念家乡。他们正在适应新的日程安排和工作负担,调整与室友一起生活,并找出融入的方法。金钱和亲密关系也可以是主要压力来源。处理这些从青春期到成年转变过程中的变化可以在大学期间引发或暴露一些年轻人的抑郁。
 
中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1757
原文出处:http://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/tween-and-teen-health/in-depth/college-depression/art-20048327 收起阅读 »

美国梅奥诊所:儿童患者究竟要不要服用抗抑郁药治疗?

关于抗抑郁药物和自杀想法之间可能存在联系的警告并不意味着抗抑郁药物不应该被用于儿童。这些警告也不是为了吓唬人们远离抗抑郁药。然而,警告应该谨慎地权衡在儿童和青少年中使用抗抑郁药物和未治疗而自杀的实际风险的利与弊。 对于许多儿童和青少年来说,抗抑郁药物是治疗抑...
继续阅读 »
关于抗抑郁药物和自杀想法之间可能存在联系的警告并不意味着抗抑郁药物不应该被用于儿童。这些警告也不是为了吓唬人们远离抗抑郁药。

然而,警告应该谨慎地权衡在儿童和青少年中使用抗抑郁药物和未治疗而自杀的实际风险的利与弊。

对于许多儿童和青少年来说,抗抑郁药物是治疗抑郁、焦虑、强迫症或其他心理健康疾病的有效方法。

如果这些疾病没有得到有效的治疗,您的孩子可能无法走向令人满意的、充实的人生或进行正常的日常活动。
  

中文翻译:豌豆爸爸

本文地址:http://www.wjbb.com/know/1756

原文出处:http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/teen-depression/in-depth/antidepressants/art-20047502
收起阅读 »

美国梅奥诊所:抗抑郁药或其他药物怎么会导致儿童自杀呢?

由于抑郁会导致自杀,所以很难确定抗抑郁药的使用与自杀之间的明显因果关系。研究人员对增加自杀风险的各种潜在原因进行了推测。在一些儿童中,抗抑郁药物也可能引发焦虑、烦乱、敌意、烦躁或冲动行为。药物的这些影响可能表明孩子的抑郁正在恶化,或者孩子开始有自杀想法。   ...
继续阅读 »

由于抑郁会导致自杀,所以很难确定抗抑郁药的使用与自杀之间的明显因果关系。研究人员对增加自杀风险的各种潜在原因进行了推测。在一些儿童中,抗抑郁药物也可能引发焦虑、烦乱、敌意、烦躁或冲动行为。药物的这些影响可能表明孩子的抑郁正在恶化,或者孩子开始有自杀想法。
 
中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1755
原文出处:http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/teen-depression/in-depth/antidepressants/art-20047502 收起阅读 »

美国梅奥诊所:哪种抗抑郁药上必须有自杀的警告?

尽管FDA的分析只检查了9种抗抑郁药,但FDA还是将警告的范围扩大到所有抗抑郁的处方药。这个黑框警告是FDA对处方药标识的最严厉的安全警告。这个警告是用粗体字印刷在黑色的边框上,上面是抗抑郁药名称。   中文翻译:豌豆爸爸 本文地址:http://www.wj...
继续阅读 »

尽管FDA的分析只检查了9种抗抑郁药,但FDA还是将警告的范围扩大到所有抗抑郁的处方药。这个黑框警告是FDA对处方药标识的最严厉的安全警告。这个警告是用粗体字印刷在黑色的边框上,上面是抗抑郁药名称。
 
中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1754
原文出处:http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/teen-depression/in-depth/antidepressants/art-20047502 收起阅读 »

美国梅奥诊所:为什么抗抑郁药上有儿童自杀的警告?

  FDA报告说,一项对临床试验的全面分析表明,服用抗抑郁药物可能会导致或加剧少数儿童和青少年的自杀意念或行为。该项分析显示,与服用糖丸(安慰剂)的对照相比,服用抗抑郁药的儿童和青少年有略微增高的自杀意念。 在任何研究中,没有任何孩子真正自杀。尽管如...
继续阅读 »
 
FDA报告说,一项对临床试验的全面分析表明,服用抗抑郁药物可能会导致或加剧少数儿童和青少年的自杀意念或行为。该项分析显示,与服用糖丸(安慰剂)的对照相比,服用抗抑郁药的儿童和青少年有略微增高的自杀意念。
在任何研究中,没有任何孩子真正自杀。尽管如此,FDA仍然认为这些发现足以引起公众的健康咨询,并要求制造商贴上严厉警告的标签,警示在儿童、青少年和18至24岁的年轻人中间服用抗抑郁药物与自杀意念和行为的联系。
 

然而,并非所有的心理健康研究者都认为这些警告是必要的。最新研究表明,抗抑郁药物的益处可能大于自杀的风险。一些研究表明,当孩子服用抗抑郁药时,他们的自杀率会下降。
  

中文翻译:豌豆爸爸 
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1753 
原文出处:http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/teen-depression/in-depth/antidepressants/art-20047502
收起阅读 »

美国梅奥诊所:抗抑郁药对轻度抑郁无效吗?

  抗抑郁药并非对每个人都有效。对于轻度抑郁的人来说,抗抑郁药物似乎收效甚微。然而,对于严重的抑郁症患者来说,抗抑郁药物的作用通常会很大。  尽管抗抑郁药对轻度抑郁症的疗效不尽人意,但这并不意味着它们一点作用也没有。抑郁对每个人的影响不同,...
继续阅读 »
 
抗抑郁药并非对每个人都有效。对于轻度抑郁的人来说,抗抑郁药物似乎收效甚微。然而,对于严重的抑郁症患者来说,抗抑郁药物的作用通常会很大。 

尽管抗抑郁药对轻度抑郁症的疗效不尽人意,但这并不意味着它们一点作用也没有。抑郁对每个人的影响不同,每个人对药物的反应也不同。可能需要试错才能找到正确的药物。

如果某种抗抑郁药似乎能缓解您的症状,它可能是一个好的治疗选择。如果您正在服用抗抑郁药,不要在咨询医生之前擅自停药。 

对许多患有轻度抑郁患者而言,谈话疗法(也叫心理疗法或心理咨询)似乎是一种有效的治疗方法。有些人受益于谈话治疗和药物治疗相结合的综合疗法。生活方式的改变,比如减压和经常锻炼,也会有效果。 

如果您有抑郁症的迹象和症状,不要忽视它们。即使是轻微的抑郁也会影响您的生活乐趣、工作或学业表现,以及人际关系。如果放任不治疗,抑郁会变得更严重。

与您的医生或心理健康专家探讨您的治疗方案,找出最能有助于让您再次感觉良好的疗法。 
 

中文翻译:豌豆爸爸

本文地址:http://www.wjbb.com/know/1752

原文出处:http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/depression/expert-answers/mild-depression/faq-20057948
收起阅读 »

美国梅奥诊所:服用MAOI治疗抑郁需要低酪胺饮食吗?

Tyramine (TIE-ruh-meen) is an amino acid that helps regulate blood pressure. It occurs naturally in the body and it's found in cer...
继续阅读 »

Tyramine (TIE-ruh-meen) is an amino acid that helps regulate blood pressure. It occurs naturally in the body and it's found in certain foods. Medications called monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) block an enzyme known as monoamine oxidase, which breaks down excess tyramine in the body. Blocking this enzyme helps relieve depression.

If you take an MAOI and you eat high-tyramine foods, tyramine can quickly reach dangerous levels. This can cause a serious spike in blood pressure and require emergency treatment.

Avoid consuming foods that are high in tyramine if you take an MAOI. You may need to continue following a low-tyramine diet for a few weeks after you stop the medication.

Tyramine is naturally found in small amounts in protein-containing foods. As these foods age, the tyramine levels increase. Tyramine amounts can vary among foods due to different processing, storage and preparation methods. You can't reduce the amount of tyramine in a food by cooking it.

Examples of foods high in tyramine include:
  • Strong or aged cheeses, such as aged cheddar, Swiss and parmesan; blue cheeses such as Stilton and Gorgonzola; and Camembert. Cheeses made from pasteurized milk — such as American cheese, cottage cheese, ricotta, farmer cheese and cream cheese — are less likely to contain high levels of tyramine.
  • Cured meats, which are meats treated with salt and nitrate or nitrite, such as dry-type summer sausages, pepperoni and salami.
  • Smoked or processed meats, such as hot dogs, bologna, bacon, corned beef or smoked fish.
  • Pickled or fermented foods, such as sauerkraut, kimchee, caviar, tofu or pickles.
  • Sauces, such as soy sauce, shrimp sauce, fish sauce, miso and teriyaki sauce.
  • Soybeans and soybean products.
  • Snow peas, broad beans (fava beans) and their pods.
  • Dried or overripe fruits, such as raisins or prunes, or overripe bananas or avocados.
  • Meat tenderizers or meat prepared with tenderizers.
  • Yeast-extract spreads, such as Marmite, brewer's yeast or sour dough bread.
  • Alcoholic beverages, such as beer — especially tap or homebrewed beer — red wine, sherry and liqueurs.
  • Combination foods that contain any of the above ingredients.
  • Improperly stored foods or spoiled foods. While you're taking an MAOI, your doctor may recommend eating only fresh foods — not leftovers or foods past their freshness dates.
MAOIs, although effective, generally have been replaced by newer antidepressants that are safer and cause fewer side effects. Still, an MAOI is a good option for some people. In certain cases, an MAOI relieves depression when other treatments have failed.Examples of MAOIs that are used for depression include:
  • Isocarboxazid (Marplan)
  • Phenelzine (Nardil)
  • Selegiline (Emsam)
  • Tranylcypromine (Parnate)
Selegiline in patch form (Emsam) delivers the medication through your skin. If you use the lowest dose of the patch, you may not need to be as strict with the foods you eat, but check with your doctor or pharmacist.It's wise to learn the emergency signs of a rapid and severe rise in blood pressure (hypertensive crisis), which may include:
  • Severe headache
  • Nausea and vomiting
  • Sweating and severe anxiety
  • Nosebleeds
  • Fast heartbeat
  • Chest pain
  • Changes in vision
  • Shortness of breath
  • Confusion
Rarely, a severe increase in blood pressure can lead to bleeding in the brain (hemorrhagic stroke).If you take an MAOI, be prepared. Ask your doctor:
  • For a list of foods to avoid — make sure you understand exactly what's safe for you and what isn't
  • What to do if you accidently eat or drink something with too much tyramine, so you have a plan in place

 
中文翻译:
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1751
原文出处:http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/depression/expert-answers/maois/faq-20058035 收起阅读 »

美国梅奥诊所:依地普仑(Lexapro)的副反应包括乳房疼痛吗?

Escitalopram (Lexapro) is a prescription drug commonly used to treat depression and generalized anxiety disorder. Breast tendernes...
继续阅读 »


Escitalopram (Lexapro) is a prescription drug commonly used to treat depression and generalized anxiety disorder. Breast tenderness isn't among the published Lexapro side effects, but some studies and unofficial reports have linked Lexapro and breast tenderness.

Lexapro may interfere with the normal processing of prolactin — a hormone that affects breast tissue. It's possible that this could lead to breast tenderness. Breast pain has been documented as a rare side effect of other antidepressants, including citalopram (Celexa), venlafaxine (Effexor XR), sertraline (Zoloft) and mirtazapine (Remeron), and of certain other psychotropic medications.

Keep in mind that a number of other things can cause breast pain. Your doctor may consider any possible underlying causes for your symptoms.

Your doctor may have you stop taking Lexapro for a period of time to see whether your breast tenderness improves. But don't change your dose or quit taking your antidepressant until you talk to your doctor. If you stop taking Lexapro too fast, you could get serious symptoms such as anxiety, headaches or confusion.

If your breast tenderness seems to be related to Lexapro, your doctor may recommend another antidepressant. Lexapro and several other antidepressants are available in generic form, though any side effects should be similar to the brand-name product.
 
中文翻译:
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1750
原文出处:http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/depression/expert-answers/lexapro-side-effects/faq-20058368 收起阅读 »