癌症患儿父母指南:手术

手术是如何治疗癌症的 外科手术(也称手术)是许多实体肿瘤治疗的一个重要组成部分。肿瘤需要尽可能多地被切除。您的孩子可能在手术前接受化疗或放疗以缩小肿瘤,或是在手术后摧毁可能残存的癌细胞。手术的类型取决于您的孩子所患的肿瘤类型和肿瘤部位。   了解手术后的事情 术后疼痛是很常见的,药物会治疗疼痛,并帮助您的孩子缓解痛苦。副作用取决于手术类型和肿瘤的部位和大小。医护小组成员将为您和您的孩子准备好应对术后可能发生的身体和心理上的副作用。 和与您的孩子做过同样类型的手术的患儿父母聊聊,您会知道更多信息,并更安心。这对于像截肢或保肢手术那样改变患儿身体外形的手术来说尤其明显。让您孩子的主治医生了解您是否愿意和其他进行过某一特定类型的手术的患儿父母交谈。例如,您的孩子也可能和一个做过截肢手术、保肢手术或其他大手术的孩子交谈。和一个现在可以跑步、骑自行车、游泳和做其他体育活动的孩子交谈可以让您安心。 手术类型 ● 切除术:手术切除组织或是器官的部分或全部。通常,肿瘤周围的组织或临近的淋巴结也可能在手术过程中被切除。 ● 截肢术:手术切除患癌的四肢(手臂或腿) ● 肢体保留术(也称为保肢手术):手术切除四肢的某些类型的肿瘤而非切除整个肢体。肿瘤周围的骨和组织也可被切除,切除的部分肢体可用植入物代替。这种手术类型有利于保留四肢的功能和外观,被用于一些骨和软组织的癌症治疗。 ● 开颅肿瘤切除术:手术中一块头骨被移开。目的是切除脑肿瘤或异常脑组织。在手术中,要做一个切口,相应部位的头骨被移开(即开颅术)以暴露大脑。神经外科医生接着尽可能多地切除肿瘤(即减积术)。然后移开的头骨再放回原处。 ● 重建术:手术重塑或重建由于以前的手术而改变了的部分躯体。 您可以通过PDQ(医师数据查询)®中儿科癌症治疗摘要的一览表了解是否选择手术治疗您孩子所患癌症的更多信息。   中文翻译:Shawnee 本文地址:http://www.wjbb.com/know/1291

6 个评论

俺领走了~~
认领~
癌症患儿父母指南:手术 外科手术是如何治疗癌症的 外科手术(也称手术)是许多实体肿瘤治疗的重要组成部分。肿瘤尽可能多地被切除。您的孩子可能在手术前接受化疗或放疗以缩小肿瘤,或是在手术后摧毁可能留下的癌细胞。手术的类型取决于您的孩子所患的肿瘤类型和肿瘤发生部位。 了解手术后的期望 术后疼痛是很常见的,药物会治疗疼痛并帮助您的孩子缓解痛苦。副作用取决于手术类型和肿瘤的部位和大小。儿童保健小组的人员将为您和您的孩子准备好应对术后可能发生的身体和心理上的副作用。 和与你的孩子做过同样类型的手术的患儿父母聊聊会提供信息让你更有信心。这对于像截肢或保肢手术那样改变患儿身体外形的手术来说尤其明显。让您的孩子的主治医生了解你是否愿意和其他进行过某一特定类型的手术的患儿父母交谈。例如,你的孩子也可能和一个做过截肢手术、保肢手术或其他主要手术的孩子交谈。和一个现在可以跑步、骑自行车、游泳和做其他体育活动的孩子交谈可以让你安心。 手术的方式 ●切除术:手术切除组织或是器官的部分或全部。通常,肿瘤周围的组织或临近的淋巴结也可能在手术过程中被切除。 ●截肢手术:手术切除患癌的四肢(手臂或腿) ●肢体保留术(也称为保肢手术):手术切除四肢的某些类型的肿瘤而非切除整个肢体。肿瘤周围的骨和组织也可被切除,切除的部分肢体可用植入物代替。这种手术类型有利于保留四肢的功能和外观。用于一些骨和软组织的癌症治疗。 ●开颅肿瘤切除术:手术中一块头骨被移开。目的是切除脑肿瘤或异常脑组织。在手术中,要做一个切口,相应部位的头骨被移开(即开颅术)以暴露大脑。神经外科医生接着尽可能多地切除肿瘤(即减积术)。然后移开的头骨再放回原处。 ●重建手术:手术重塑或重建(重建)由于以前的手而术改变了的部分躯体。 您可以通过PDQ(医师数据查询)®中儿科癌症治疗摘要的一览表了解关于手术是否将治愈您的孩子所患癌症的更多信息。 公卫人同号
翻译的很好。有空继续认领翻译啊
钢镚已转:)
谢谢鼓励!:)>

要回复文章请先登录注册