癌症患儿父母指南：癌症的治疗和副反应

 

“我们女儿的肿瘤科医生会和我们一起查看她的治疗方案。他回答我们所有的问题，并帮助她了解在治疗过程中会发生什么。我们知道我们女儿的医生富有经验，这给了我们希望。”

目前，癌症治疗能让孩子活得更长、更健康。 本节提供有关治疗计划和副反应，以及第32页有关您孩子癌症治疗部分的问题的信息。   有关这些治疗的信息在以下页面： ●● 第34页化疗信息 ●● 第38页放射治疗信息 ●● 第40页骨髓移植和外周血干细胞移植的信息 ●● 第42页手术信息 ●● 第43页免疫疗法的信息 ●● 第44页靶向癌症疗法的信息   治疗计划 孩子接受治疗的方式取决于他们的癌症类型和癌症分期。您孩子的年龄和其他目前的健康问题也是相关因素。您孩子的医生将会查看您孩子治疗计划的细节，这将有助于您和您的孩子理解。通常情况下，图片、视频或素描将被用来解释治疗如何起作用和期望的结果。   您将收到一份孩子的书面影印的治疗计划，包括以下信息： ●● 您孩子的治疗目的和治疗类型 ●● 您孩子接受治疗的次数 ●● 治疗的持续时间 ●● 您孩子治疗前、中、后的程序和检查 ●● 治疗可能出现的副反应 ●● 联系您孩子医护团队的重要医疗人员的联系方式   副反应 您孩子的医护团队将与您和您孩子谈论您孩子可能出现的副反应，以及他们将如何处置。副反应是指治疗损坏健康的组织或器官时引发的健康问题。有些治疗引起的副反应很小，有些治疗引起的副反应可能会很严重。治疗规划被精心设计，以便让副反应尽可能小。即使是那些接受相同治疗的孩子，不同的孩子，副反应也不同。不是每个孩子都有特定治疗的每一种可能的副反应，一些孩子们几乎没有副反应。 中文翻译：艾唐 本文地址：http://www.wjbb.com/know/1282