癌症患儿父母指南:拜访医生的实用步骤
拜访医生前或之间:
●● 每次都做好准备。做笔记可以帮助您想起想和孩子的医生讨论的重要信息。用一个笔记本或一台电脑将这些信息整理到一个地方。
●● 当想起问题和关心的事情时记下来。记录下您注意到孩子的任何变化,不论是躯体上的还是情感上的。
●● 拜访医生时带上问题和笔记。将重要的问题放在前面。
拜访医生期间:
●● 谈话时带上孩子。让孩子说话并提问题。如果您和孩子有什么不了的的,说出来。
●● 谈话时做好笔记或录音,这样可以帮您记住重要信息。
●● 把您所注意到的孩子所有的躯体上和情感上的变化都告诉孩子的医生。
●● 找出您需要观察的紧急医学问题。知道哪些问题可以在家处理,哪些需要拨打急救热线。
●● 记下孩子医护团队的姓名和电话。确保自己知道任何时间的联系人,包括晚上和周末。
●● 如果还有更多的疑问,请求安排另外一次会面或随访电话。
拜访医生后:
●● 如果您注意到任何问题、疑虑或改变,请打电话告诉医生。
●● 继续追踪(用记事本或电脑)检查结果、孩子的用药和治疗。
相关资源
●● 儿童肿瘤协作组(COG)医院的地址。
●● 如何寻找医生或治疗设备
●● 儿童和青少年癌症
中文翻译:豌豆爸爸
本文地址:http://www.wjbb.com/know/1277