癌症患儿父母指南：与孩子的医护团队合作

 

“我们认识了孩子的医生。她非常坦率，花时间给我们解释了病情，鼓励孩子问问题，这样他就也可以理解所有事情了。我们和医生一起通力协作来帮助我们的孩子。”

  在接下来的几个月里，您会和孩子医护团队一起通力协作。这些建议可帮助您和孩子与医护团队成员建立坚固和有效的关系。   当与孩子的医护团队一起工作时，考虑如下建议： ●●  建立强有力的伙伴关系。对孩子的一户团队给予尊重并期望获得他们的尊敬。开诚布公的交流有助于更容易地问问题、讨论治疗选择及更加自信孩子得到很好的照顾。 ●● 支持孩子。您最了解孩子。当您注意到孩子痛苦时，寻求额外的帮助和支持。 ●● 好好利用这些专家。孩子的医护团队有治疗您孩子肿瘤的专家，与他们一起工作，学习癌症知识、治疗方法、准备检验、处理副反应以及应对方式。 ●● 如果在线搜索信息时，确保信息来源可靠。虽然许多父母在线寻找信息，但是有些父母还是更倾向从医生那里获取信息，自己寻找时不知所措或心存恐惧。信息来源可靠的重要性在于，您可以理解信息并基于其做出帮助孩子的决定。      ■从网站、书籍及视频获取建议。与孩子的医护团队分享您的返现，以确定这些资源与孩子的病情有关。      ■ 访问医院图书馆或资源中心。会见图书管理员或健康教育者。 ●● 确保自己理解重要信息。消化和记住新的医学信息可能会力不从心。     ■ 当觉得事情迷惑或不清楚时记得说出来，特别是当需要做决定时。     ■ 请求通过观看图像和视频来理解新的学信息。可视化对孩子而言也尤其有帮助。     ■ 做笔记，或问问谈话时能否录音，以便于事后回放。     ■ 找一位家人或朋友陪您一起去看医生。他们可以做笔记、提问题，及帮您记住重要信息。 ●● 让儿科医生及时更新孩子病情信息。请求将更新送至孩子的儿科医生。   中文翻译：豌豆爸爸 本文地址：http://www.wjbb.com/know/1276