癌症患儿父母指南：与孩子交谈（分年龄）
如果孩子不满一岁
抱着孩子或者轻抚孩子让孩子感到很舒适。肌肤接触是理想的情况。从家里带些有家的感觉的东西，例如玩具和毛毯。家庭的图像和气味也有助让孩子感觉更安全。给孩子说话或为其唱歌，因为此时您的声音是缓和的。尽量保持喂养和作息时间不变。
如果孩子1至3岁 年纪很小的孩子通过观看和触摸来了解事情。他们害怕被父母丢下不管，并且想知道某件疼不疼。年幼的孩子喜欢玩耍，找一个安全的地方供孩子玩耍。因此，年幼的孩子也开始喜欢做决定了，让孩子选择持久的或一个品牌药物。如果治疗很疼的话，要提前做好违背以防 不知道做的话会让孩子变得恐惧和焦虑。“孩子抽血时，我发现自己仅仅是为其哼唱且按摩脚部就会使其保持镇定。”
如果孩子4至5岁 为了有助于孩子更好地理解他的治疗方式，咨询下医生是否孩子可以提前触摸一下模型、仪器或物资（导管、绷带或端口）。如果某项检查或治疗有可能疼痛的话，提前做好准备。您也可以通过讲故事或给她抱一个毛绒玩具来分散孩子的注意力，将其注意力转移到疼痛以外。“Riley 忙着玩医院游乐场的玩具，我们在等医生就诊。 我们也带了一个背包，装满了他喜欢的玩具和他的毛毯。”
如果孩子6至12岁 学龄儿童可以更好地理解治疗他们疾病的药物和治疗方式。他们可以配合治疗，但是想知道会发生什么。这个年龄段的孩子经常会有很多问题，因此准备好回答它们或者一起寻找答案，碰到困难的问题或情况，可向孩子的医生或护士请教。人际关系非常重要，所以帮助孩子和朋友及家人保持联系。我们发现一本有关医院的图画书，Jamie一直让我们其她讲这本书。这本书还在，虽然她已经结束了治疗。“
如果孩子是青少年 青少年的问题经常集中在癌症如何改变他们的生活上--他们的友情、外观、活动。他们对癌症改变改变了他们的生活和将他们孤立于朋友而感到害怕和愤怒。在该年龄段友情非常重要，所以寻找有助于青少年和朋友保持联系的方法，如短信、电子邮件、在线视频聊天、信件、图片和探视。有些青少年使用社交网站与朋友保持联系。 您的孩子可能觉得癌症已经侵占了自己大量的自由和隐私。她在试图变成她自己时可能有时需要您。给孩子生病前一样的空间和自由可能会有帮助，并鼓励其独立。 确保孩子参与到治疗计划和其他选择中来。有些癌症患儿觉得糟糕的事情不会落在自己身上，有些孩子恐惧死亡。您家的孩子可能为了保护您和其他关心的人而隐藏自己的感情。不要假定自己知道孩子在想什么。花时间观察和倾听。包括青少年在内的许多人在分享想法和感情方面存在障碍。有时候青少年更容易向朋友或医护人员倾诉，而不是做父母的你们。 “Jackie14岁了，是个社交达人。她在化疗疗程间隔期间和朋友相聚。他们做普通青少年做的事情--看电影、玩视频游戏和一起外出闲逛。这个周末，他们使用自己拍的照片和杂志的照片做了一张海报。我们将其挂在她的墙上。再次听到她在床上的笑声，我们真的好开心！” 来自父母的问题 虽然您自己想坦诚和对小孩有帮助，但您在说的时候可不知说些什么。您的孩子会从您的语调和面部表情中知道很多事情，所以和孩子聊天时要保持镇定。开诚布公会令孩子信任您，且向您袒露心迹时感到舒服。就从下面的建议开始吧。您可能也想参考第8页“不同年龄孩子的信息”部分的内容。“john刚满11岁，他对治疗如何奇效很感兴趣。他总是问问题。他告诉哥哥说不用担心，他会好起来的。他的医生说他很棒，长大后会成为一名出色的医生。 ”
中文翻译：豌豆爸爸 本文地址：http://www.wjbb.com/know/1268“当我无法为自己变得坚强时，我为自己的孩子变得坚强。
