作者：特约撰稿人 Trisha Korioth
那段时间自制吹箭筒看起来像是个好主意。但儿科学杂志上的一项新调查显示，至少有三个青少年突然吸入而不是呼出的自制吹箭筒，当吞咽里边大头针或飞镖后最终被送进医院急诊室。
在互联网上简单搜索后全是孩子需要的如何自制吹箭筒的详细说明。至少有20个网站提供此信息，但很少有人警告读者如果他们不小心吞下飞镖会发生什么。
这个吹箭筒是用一个吸管制成。飞镖是一颗别针或针戳穿一个鞋带头。对吸管吹气导致另一头的飞镖射出。
在研究中的三个吞咽飞镖的青少年在去寻求医学救助时一直在咳嗽和有呼吸困难。其中有两人，花了一段时间向医护人员承认发生了什么事情。这也导致在医护人员发现困扰患者病因前患儿遭受更久的痛苦。因为这个伤害并不是很常见。
根据该研究，治疗常常包括麻醉和用长的医学仪器（支气管镜）去移除飞镖。有时候，如果医生不能用支气管镜抵达飞镖，那么手术是必须的。
其他研究指出，儿童不小心吞下头巾或围巾的别针会卡在喉咙、肺部和身体其他地方。这些病人需要类似的医疗服务。
如果您的孩子一直咳嗽或有呼吸困难，且你怀疑他或她已经吞入一枚别针、针或其他非食物的物体，马上联系儿科医生或去急诊室。父母应该鼓励孩子说出发生什么事情，以便他们可以得到及时的救治。
父母也应该教孩子们在尝试网上找到的一些实验前思考其可能会发生的危险。孩子们尝试过的最近互联网的风险包括吞咽干肉桂、塞尽可能多的棉花糖到嘴里和买酒精。
中文翻译：wf911112110
本文地址：http://www.wjbb.com/know/823
原文出处：http://aapnews.aappublications.org/content/34/9/42.6.full
